В Пекин се проведе прием по случай 76-ата годишнина от основаването на Китайската народна република, като Си Дзинпин произнесе важна реч.

Oct 01, 2025

Остави съобщение

Информационна агенция Синхуа, Пекин, 30 септември (Синхуа) -- Прием по случай 76-ата годишнина от основаването на Китайската народна република се проведе в Голямата зала на народа вечерта на 30-и. Си Дзинпин, генерален секретар на ЦК на КПК, президент на Китайската народна република и председател на Централната военна комисия, присъства на приема и изнесе важна реч. Той подчерта, че постигането на голямото подмладяване на китайската нация е велико начинание, безпрецедентно в историята. Както стремежите, така и предизвикателствата ни вдъхновяват да се възползваме от деня и никога да не отслабваме духа си на борба. Трябва да се обединим по-тясно около Централния комитет на партията, да вървим напред с решителност, да работим усърдно и да се стремим да напишем по-блестяща глава в модернизацията на Китай.

 

A reception celebrating the 76th anniversary of the founding of the Peoples Republic of China was held in Beijing with Xi Jinping delivering an important speech

 

Li Qiang председателстваше приема, на който присъстваха Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi и Han Zheng. Приблизително 800 китайски и чуждестранни гости се събраха, за да отпразнуват рождения ден на Китайската народна република.

 

Банкетната зала на Народната зала грееше в светлини, изпълнена с празнична и оживена атмосфера. Над трибуната висеше тържественият национален герб, епохата "1949-2025" с големи букви, изпъкващи на фона на яркото червено знаме.

 

A reception celebrating the 76th anniversary of the founding of the Peoples Republic of China was held in Beijing

 

Около 17:30 ч., под веселото изпълнение на „Песен за добре дошли“, Си Дзинпин и други партийни и държавни лидери влязоха в банкетната зала, помахаха на публиката и публиката избухна в аплодисменти.

 

Приемът започна. Публиката изправена пя химна на Китайската народна република, а величественият „Марш на опълченците“ оглася залата.

 

Си Дзинпин изнесе важна реч. Първо, от името на Централния комитет на партията и Държавния съвет, той отправи празнични поздрави към хората от всички етнически групи в цялата страна, към офицерите и войниците от Китайската народноосвободителна армия и въоръжените полицейски сили, към всички демократични партии и не-партийни личности. Той също така отправи искрени поздрави към нашите сънародници в специалния административен район Хонконг, специалния административен район Макао, Тайван и китайците отвъд океана и изрази сърдечна благодарност към приятелски страни и международни приятели, които отдавна се грижат и подкрепят развитието на Китай.

 

Си Дзинпин изтъкна, че през последните 76 години от основаването на Китайската народна република партията е водила хората през-разчитане на себе си и непрекъсната борба, постигайки блестящи постижения, които ще останат в историята. Поглеждайки назад към историята, китайската нация е извървяла пътя от ръба на изчезването до голямото подмладяване, път, изпълнен с трудности и тежки борби, но също и с гордост и триумф. Неотдавна отбелязахме тържествено 80-ата годишнина от победата в Съпротивителната война на китайския народ срещу японската агресия и Световната анти-фашистка война, които силно вдъхновиха националния дух, стимулираха патриотичния ентусиазъм и консолидираха силата на борбата. Трябва да продължим да черпим от историческия опит, за да изградим нашата страна по-добре и да осигурим продължаващия просперитет на каузата, лансирана от по-старото поколение лидери и революционни мъченици.

 

Си Дзинпин подчерта, че от началото на тази година, въпреки сложните обстоятелства, ние допълнително задълбочихме всеобхватната реформа, насърчихме солидно високо{0}}качествено развитие, съсредоточени върху осигуряването и подобряването на поминъка на хората и задълбочихме цялостното и стриктно управление на партията. Нов напредък и нови постижения има във всички аспекти на партията и държавата. Следващия месец нашата партия ще свика Четвъртата пленарна сесия на 20-ия Централен комитет, за да проучи и формулира предложения за 15-ия пет-годишен план. Трябва да се съсредоточим внимателно върху централните задачи на партията в новата ера и новото пътуване и внимателно да планираме и изпълняваме целите, задачите и стратегическите мерки за 15-ия пет-годишен план, за да осигурим решителен напредък в основно постигане на социалистическа модернизация.

 

Си Дзинпин изтъкна, че в това ново пътуване трябва неотклонно да прилагаме политиката „една държава, две системи“, да подкрепяме Хонконг и Макао за по-добро интегриране в общото национално развитие и да развиваме по-добре икономиката и да подобряваме поминъка на хората. Трябва да задълбочим обмена и сътрудничеството между -Пролива, решително да се противопоставим на сепаратистките дейности за „независимост на Тайван“ и външна намеса и решително да защитим националния суверенитет и териториалната цялост.

 

Си Дзинпин подчерта, че в лицето на международен пейзаж, подложен на ускоряващи се промени в продължение на един век, ние трябва енергично да поддържаме споделените ценности на цялото човечество, да практикуваме истински мултилатерализъм, да насърчаваме прилагането на глобални инициативи за развитие, сигурност, цивилизация и управление и да работим с всички страни за изграждане на общност със споделено бъдеще за човечеството.

 

Сред веселата музика китайски и чуждестранни гости вдигнаха чашите си, за да отпразнуват 76-ата годишнина от основаването на Китайската народна република, като пожелаха просперитет на Китай и благополучие на народа му-и пожелаха вечно приятелство между китайския народ и хората от всички страни по света.

 

На приема присъстваха още: членове на Политическото бюро на ЦК на ККП, секретари на Централния секретариат на ККП, заместник-председатели на Постоянния комитет на Общокитайското събрание на народните представители, вицепремиери и държавни съветници на Държавния съвет, директор на Националната надзорна комисия, председател на Върховния народен съд, генерален прокурор-на Върховната народна прокуратура, заместник-председатели на Национален комитет на Китайския народен политически консултативен съвет и другари, които са се оттеглили от ръководни позиции; както и членове на Централната военна комисия и другари, които са били членове на Централната военна комисия.

Лидери на съответните отдели на централната партия, правителството, военните и масовите организации и общинското правителство на Пекин; лидери на централните комитети на демократичните партии, Все{0}}китайската федерация на индустрията и търговията и представители на не-партийни членове; представители на носители на отличия и награди в Пекин; представители на национални модели работници и изключителни фигури; представители на етнически малцинства, които са допринесли значително за стабилността, развитието и единството на районите на етническите малцинства; жители на специалните административни региони Хонконг и Макао, сънародници от Тайван и китайци отвъд океана в Пекин; дипломатически пратеници в Китай; представители на международни организации в Китай; и някои чуждестранни експерти.

 

 

Xi Jinping and other Party and state leaders attended the ceremony of presenting wreaths to the peoples heroes on Martyrs Day

Сутринта на 30 септември партийни и държавни лидери, включително Си Дзинпин, Ли Цян, Джао Леджи, Уан Хунин, Цай Ци, Дин Сюесян, Ли Си и Хан Джън, присъстваха на церемонията по поднасяне на венци на народните герои в Деня на мъчениците на площад Тянанмън, Пекин.

 

 

the ceremony of presenting wreaths to the peoples heroes on Martyrs Day

Сутринта на 30 септември партийни и държавни лидери, включително Си Дзинпин, Ли Цян, Джао Леджи, Уан Хунин, Цай Ци, Дин Сюесян, Ли Си и Хан Джън, присъстваха на церемонията по поднасяне на венци на народните герои в Деня на мъчениците на площад Тянанмън, Пекин. (Тази снимка показва Си Дзинпин как коригира панделката на кошницата с цветя.)

 

 

Xi Jinping and state leaders attended the ceremony of presenting wreaths to the peoples heroes on Martyrs Day

Сутринта на 30 септември партийни и държавни лидери, включително Си Дзинпин, Ли Цян, Джао Леджи, Уан Хунин, Цай Ци, Дин Сюесян, Ли Си и Хан Джън, присъстваха на церемонията по поднасяне на венци на народните герои в Деня на мъчениците на площад Тянанмън, Пекин.